gloser in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for gloser in the French»English Dictionary

I.gloser [ɡloze] VB trans

gloser texte:

gloser

to annotate

II.gloser [ɡloze] VB intr (discourir)

gloser

to ramble on (sur about)

Translations for gloser in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gloss word, text

gloser

gloser in the PONS Dictionary

Translations for gloser in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gloss

gloser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La péricope est l'unité de base des lectionnaires liturgiques et de textes avec commentaires comme certaines bibles glosées et chaînes exégétiques.

fr.wikipedia.org

Il est en strophe de 4 vers et en contient autant qu’il y a de vers dans le poème glosé.

fr.wikipedia.org

On a beaucoup glosé sur le fait que toute la troupe s'est ainsi formée un peu par hasard.

fr.wikipedia.org

Montaigne commence par compiler et gloser, commente des faits divers historiques ou des lieux communs de la pensée antique.

fr.wikipedia.org

Un tiret bas peut être utilisé au lieu d'un point quand un seul mot de la langue source correspond à plusieurs dans la langue glosée.

fr.wikipedia.org

Ils glosent le texte, c'est-à-dire l’expliquent mot à mot en s’arrêtant plus longuement sur les termes dont le sens pose problème.

fr.wikipedia.org

Même si les médias glosent sur sa forme physique et sa propension à faire la fête, le joueur multiplie les exploits sur le terrain et fait taire ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

Épîtres de saint Paul glosées, 1508.

fr.wikipedia.org

Chaque mot était glosé par un synonyme écrit sous forme latine, mais pas toujours d'origine latine.

fr.wikipedia.org

De même la forme dérivée morici est glosée par marini.

fr.wikipedia.org