incongru in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for incongru in the French»English Dictionary

incongru (incongrue) [ɛ̃kɔ̃ɡʀy] ADJ

incongru (incongrue) comportement

out of place never attr

incongru (incongrue) bruit

odd

incongru (incongrue) objet, situation, parole

incongruous

incongru in the PONS Dictionary

Translations for incongru in the French»English Dictionary

incongru(e) [ɛ̃kɔ̃gʀy] ADJ

incongru(e) ton

unseemly

incongru(e) situation

incongruous

incongru(e) conversation

out of place

Translations for incongru in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

incongruous

incongru(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le groupe est alors reconnu pour son style incongru et déchaîné.

fr.wikipedia.org

Elle ne nie pas pour autant qu’il y ait, parmi ces paroles incongrues, des paroles qui relèvent de la pathologie.

fr.wikipedia.org

L'instant, irrationnel, incongru, cette seconde jaugeant un homme est en rapport intime avec lui, échappant aux autres composantes logiques de sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Le farceur les expose ensuite sur des monuments, à des endroits incongrus ou en coiffe des animaux.

fr.wikipedia.org

Le champion tient une barre d'un supposé navire, où la présence d'un vélo en fond de tableau semble incongrue.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il sera ressenti comme incongru, abusif, précieux, maniéré ou comique.

fr.wikipedia.org

Les situations incongrues et cocasses s'enchaînent, toujours de façon comique.

fr.wikipedia.org

Cette situation encaissée entraîne notamment la présence incongrue d’antennes réceptrices de télévision à parfois une dizaine de mètres au-dessus des toits.

fr.wikipedia.org

Au-dessus se trouve l'étage noble à double hauteur, où cinq immenses fenêtres cintrées dominent de manière incongrue la façade au-dessus de la porte d'entrée.

fr.wikipedia.org

La référence nouvelle à l’humanisme est par ailleurs quelque peu incongrue dans le contexte de la pilarisation, renvoyant a priori au pilier libéral laïque.

fr.wikipedia.org