la Oxford-Hachette Fransızca Sözlüğünde

la kelimesinin çevirisi Fransızca»İngilizce sözlüğünde

la1 TANIMLIK def art ZAMIR

la → le

Ayrıca bak: le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] TANIMLIK def art

4. le (avec un nom propre):

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PERS

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ZAMIR nt

1. le (complément):

I.[la] ZARF Lorsque est employé par opposition à ici il se traduit par ( over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque signifie ici il se traduit par ( over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.

1. là (désignant un lieu):

2. là (à ce moment):

6. là (suivi d'une proposition relative):

8. là (précédé d'une préposition):

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla] > ZAMIR dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

Ayrıca bak: même, celui-ci

1. même (identique):

3. même (exact):

III.à même de BAĞLAÇ

VIII.même [mɛm] ZAMIR indéf

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi] > ZAMIR dém

là-dessous [lad(ə)su] ZARF De même que se traduit soit par here soit par there, là-dessous au sens littéral, se traduit par under here ou under there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

là-haut [lao] ZARF De même que se traduit soit par here soit par there, là-haut, au sens littéral, se traduit par up here ou up there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

jusque-là [ʒyskəla] ZARF

celles-là → celui-là

Ayrıca bak: celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla] > ZAMIR dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

celle-là → celui-là

Ayrıca bak: celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla] > ZAMIR dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

la PONS sözlüğünde

la kelimesinin çevirisi Fransızca»İngilizce sözlüğünde

I.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] TANIMLIK déf

II.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ZAMIR pers, fém

là-dessus [lad(ə)sy] ZARF

Ayrıca bak: celle-là, celle-ci

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là ZAMIR dém

3. celle-là (en opposition) → celle-ci

celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci ZAMIR dém

là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ZARF

la PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

la Fransa-Almanya Gençlik Ofisi'nin « Intégration et égalité des chances » sözlüğünden

la kelimesinin çevirisi Fransızca»İngilizce sözlüğünde

Individual translation pairs

la Makine yapımı şirketler grubu GEA'nın soğutma ilgili sözlüğünden

la kelimesinin çevirisi Fransızca»İngilizce sözlüğünde

domaine de la surgélation

domaine de la climatisation

section de la ligne d'aspiration

domaine de la réfrigération normale

fonctionnement de la tour de refroidissement

section idéale de la ligne d'aspiration

section idéale de la conduite de refoulement

étanchéité réglable de la tige de soupape

section de la conduite de refoulement

soupape de sécurité pour le compresseur

Amerikan İngilizcesi

Bir cümleyi mi çevirmek istiyorsunuz? O zaman metin çevirimizi kullanın

Aradığınız bir kelimeyi, deyimi veya çeviriyi bulamıyor musunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文