malicieux in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for malicieux in the French»English Dictionary

malic|ieux (malicieuse) [malisjø, øz] ADJ

malicieux enfant, esprit, regard:

malicieux (malicieuse)

mischievous

Your search term in other parts of the dictionary

un éclair malicieux dans les yeux des enfants

a mischievous glint in the children's eyes

Translations for malicieux in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mischievous smile, eyes

malicieux/-ieuse

wickedly satirical

satirique et malicieux/-ieuse

wickedly accurate

juste et malicieux/-ieuse

arch look, manner

malicieux/-ieuse

wicked grin, humour, stare, wink

malicieux/-ieuse

malicieux in the PONS Dictionary

Translations for malicieux in the French»English Dictionary

malicieux (-euse) [malisjø, -jøz] ADJ

malicieux (-euse) (espiègle)

mischievous

malicieux (-euse) (méchant)

malicious

Translations for malicieux in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

waggish

malicieux(-euse)

mischievous child, grin

malicieux(-euse)

wicked smile, sense of humour

malicieux(-euse)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Shaun est un mouton malicieux qui vit dans une ferme avec ses congénères beaucoup moins malins que lui.

fr.wikipedia.org

Si quelqu'un avait reproduit ma chanson note pour note de façon malicieuse, peut-être que j'aurais agi, mais je ne crois pas tellement aux poursuites.

fr.wikipedia.org

Le brownies est, lui, un petit génie domestique, parfois malicieux, effectuant de nuit les tâches ménagères de la maison où il s'est installé.

fr.wikipedia.org

Il a été rapporté que certains candidats ont reçu des courriels malicieux contenant un virus qui allait effacer toutes les données des ordinateurs des victimes.

fr.wikipedia.org

De telles vulnérabilités peuvent être utilisées par un attaquant pour y injecter du code malicieux ou même arrêter le processus de migration.

fr.wikipedia.org

Malicieux : en sport, se dit d’un athlète dont certains procédés de combat font preuve de finesse tactique.

fr.wikipedia.org

Les piliers qui encadrent la baie centrale sont surmontés de socles sur lesquels reposent des sphinges hilares, chevauchées par de malicieux amours.

fr.wikipedia.org

Sa performance d'acteur comme antiquaire malicieux surprend et le film le fait connaître au grand public.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une nouvelle génération est exposée à ses malicieuses désinformations.

fr.wikipedia.org

Ils sont très malicieux, aimant jouer des tours sur les humains.

fr.wikipedia.org