mentalités in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for mentalités in the French»English Dictionary

mentalité [mɑ̃talite] N f

mentalité

mentality

belle mentalité!

the mentality of some people!

la mentalité des Français

the French mentality

Your search term in other parts of the dictionary

une mentalité de bureaucrate

a bureaucratic mentality

insulaire mentalité

insular pej

avoir une mentalité d'assisté pej

to think one can live on government handouts pej

spécial (spéciale) mentalité, personne

odd

transformer les mentalités

to alter people's thinking

transformer les mentalités (profondément)

to transform people's thinking

pourri (pourrie) personne, mentalité

crooked inf

pourri (pourrie) personne, mentalité

corrupt

Translations for mentalités in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mentality

mentalité f

a welfare state mentality pej

une mentalité d'assisté

to be criminally motivated

avoir des intentions criminelles or une mentalité de criminel

mentalités in the PONS Dictionary

Translations for mentalités in the French»English Dictionary

mentalité [mɑ̃talite] N f

mentalité

mentality

Your search term in other parts of the dictionary

étriqué(e) mentalité

narrow

avoir une mentalité de larbin

to have the mind of a flunkey

régression d'une douleur, épidémie, d'une mentalité, société, histoire

decline

Translations for mentalités in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mentality

mentalité f

mentalités Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

avoir une mentalité de larbin

to have the mind of a flunkey

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les limites furent élargies sur les questions d'histoire des mentalités jusqu'à des études de détail minutieuses concernant le fonctionnement interne d'une telle entreprise.

fr.wikipedia.org

Cette dernière nous montre les premiers signes idéographiques représentant les centres urbains, qui occupent dès lors une place prépondérante dans les mentalités.

fr.wikipedia.org

Ces difficultés ont été accrues par la diversité des mentalités et des situations pastorales.

fr.wikipedia.org

Ce calibre tombe en désuétude du fait de l'évolution des mentalités et contraintes vis-à-vis de la chasse et de son apprentissage.

fr.wikipedia.org

Augustin affirme que selon les mentalités païennes, le dépeçage des corps interdisait le passage de l'âme dans l'au-delà.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît le caractère ambigu et imprécis de l’histoire des mentalités, mais pour lui, c’est justement ce qui en fait son attrait.

fr.wikipedia.org

Elle analyse particulièrement les glissements dans les mentalités des réfugiés, provoqués par leurs déplacements et dépaysement traumatiques.

fr.wikipedia.org

Des paroles, donc, bien en phase avec les mentalités de l'époque, à l'heure où l'on reproche au folk de vivre hors de son temps.

fr.wikipedia.org

La commission doit élaborer un mémorandum dans lequel l'état de la recherche et les exigences futures concernant l'utilisation des mentalités cybernétiques doivent être enregistrés.

fr.wikipedia.org

Dans cet album on trouve le vécu et l'évolution des mentalités des sœurs et également des sonorités pop rock, trip hop, blues, grunge et rap.

fr.wikipedia.org