par-dessus in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for par-dessus in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.par-dessus [paʀdəsy] ADV

II.par-dessus [paʀdəsy] PREP

See also tête

tête [tɛt] N f

1. tête (gén):

3. tête (visage):

4. tête (esprit):

ça (ne) va pas, la tête? inf

11. tête (premières places):

tête d'affiche CINE, THEAT
tête d'ail BOT, FOOD
tête à claques inf
pain inf
tête de cochon inf pej (têtu)
tête de delco ® MOTOR
tête d'épingle lit, fig
tête de lard inf pej (têtu)
tête de ligne TRANSP
bedhead Brit
skull and crossbones + vb sing
tête de mule inf
tête de nœud pej
prick vulg sl
tête de série SPORTS
tête de Turc inf
tête de veau FOOD

pardessus [paʀdəsy] N m

Translations for par-dessus in the English»French Dictionary (Go to French»English)

I.lean across VB [Brit liːn -, Am lin -] (lean across)

II.lean across VB [Brit liːn -, Am lin -] (lean across [sth])

jettison [Brit ˈdʒɛtɪs(ə)n, ˈdʒɛtɪz(ə)n, Am ˈdʒɛdəsən, ˈdʒɛdəzən] VB trans

I.lean over VB [Brit liːn -, Am lin -] (lean over)

II.lean over VB [Brit liːn -, Am lin -] (lean over [sth])

overboard [Brit ˈəʊvəbɔːd, Am ˈoʊvərˌbɔrd] ADV

Your search term in other parts of the dictionary
regarder par/par-dessus

par-dessus in the PONS Dictionary

Translations for par-dessus in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for par-dessus in the English»French Dictionary (Go to French»English)

I.leap <leapt, leapt [or Am leaped, leaped]> [li:p] VB intr

II.leap <leapt, leapt [or Am leaped, leaped]> [li:p] VB trans

jettison [ˈdʒetɪsn, Am ˈdʒet̬ə-] VB trans

Your search term in other parts of the dictionary

par-dessus Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il était sûr que « son exemple illustre » avait encouragé des libres-penseurs à crier la vérité « par-dessus les toits ».
fr.wikipedia.org
À cette période, le corps était déposé, accompagné de divers objets, sous une couche de sable sec, par-dessus laquelle était ensuite dressé le cairn.
fr.wikipedia.org
Nul ne sait s'il s'agit d'un accident en tombant par-dessus bord ou d'un enlèvement.
fr.wikipedia.org
L'autre commencement prétend, par-dessus la métaphysique, reprendre source directement à l'origine, à l'écoute de la dynamique cachée de l'histoire de l'« être ».
fr.wikipedia.org
Ceux-ci préféraient mourir de faim, ou passer par-dessus un grillage électrifié, plutôt que d'arrêter de se stimuler.
fr.wikipedia.org
Ces toboggans ont la particularité de pouvoir aisément accueillir plusieurs courbes, et ce sans risque de voir les personnes passer par-dessus les glissières.
fr.wikipedia.org
Elle prend une forme cylindrique ou sphérique, ce qui permet le port d'un heaume par-dessus.
fr.wikipedia.org
Auparavant, la rue pouvait circuler par-dessus le ruisseau par l'entremise d'un ponceau.
fr.wikipedia.org
Alors que le vent souffle et que la marée est forte, un marin tombe par-dessus bord et est entraîné par le courant.
fr.wikipedia.org
En ville, les femmes apparaissaient généralement vêtues d'un « chador » (longue pièce de tissu rectangulaire destinée à couvrir toute la femme par-dessus ses vêtements).
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "par-dessus" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski