patienter in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for patienter in the French»English Dictionary

patienter [pasjɑ̃te] VB intr

patienter

to wait

puis-je vous demander de patienter?

would you mind waiting?

faire patienter qn

to make sb wait

patientez un instant/quelques minutes

wait a moment/a few minutes

Your search term in other parts of the dictionary

‘toutes nos lignes sont occupées, veuillez patienter’

‘all our lines are busy, please hold’

veuillez patienter

please hold the line

Translations for patienter in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

it's a sop to Cerberus

cela les fera patienter

hold on TELEC

patienter

stall person

faire patienter

I managed to stall him

j'ai réussi à le faire patienter

hold off client

faire patienter

to hold the line

patienter, rester en ligne

hold

patienter

to put sb on hold TELEC

faire patienter qn

to stay or hold one's hand

patienter

patienter in the PONS Dictionary

Translations for patienter in the French»English Dictionary

patienter [pasjɑ̃te] VB intr

patienter

to wait

faire patienter qn

to ask sb to wait

faire patienter qn (au téléphone)

to ask sb to hold

Translations for patienter in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

detain

faire patienter

hang on

patienter

patienter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faire patienter qn

to ask sb to wait

faire patienter qn (au téléphone)

to ask sb to hold

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ensuite, l'apprenti doit patienter pendant 9 mois avant de présenter l'examen définitif au centre d'examen.

fr.wikipedia.org

Les élus et les services municipaux ont dû patienter jusqu’en 1961 avant d’emménager dans un bâtiment en dur.

fr.wikipedia.org

Il lui faudra pourtant patienter un an avant de rencontrer le champion du monde.

fr.wikipedia.org

La famille patientait durant la crémation, puis récupérait les cendres.

fr.wikipedia.org

Il n'entre cependant pas en jeu et doit patienter pour honorer sa 4 sélection.

fr.wikipedia.org

Apercevant ses sandales démantibulées, il demande à son adversaire de patienter quelques instants pendant qu'il en change.

fr.wikipedia.org

Thérèse accepte de patienter : elle sait désormais qu'elle a trouvé sa voie.

fr.wikipedia.org

Les clients sont invités à patienter le long des bâtiments pour ne pas gêner la circulation.

fr.wikipedia.org

Une fois commencé, il n'y a plus besoin de patienter entre chaque niveau, puisqu'ici le monde est continu.

fr.wikipedia.org

Pour faire patienter ses fans, la chanteuse leur a demandé s'ils voulaient lui poser des questions.

fr.wikipedia.org