procès in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for procès in the French»English Dictionary

procès <pl procès> [pʀɔsɛ] N m

1. procès LAW (pénal):

procès

trial (contre against)

procès d'un criminel de guerre

trial of a war criminal

procès pour corruption/meurtre

trial for corruption/murder

procès pour incitation à la violence

trial for incitement to violence

2. procès LAW (civil):

procès

lawsuit, case

gagner/perdre son procès

to win/lose one's lawsuit ou case

être en procès avec qn

to be involved in a lawsuit with sb

intenter un procès à qn

to take sb to court, to sue sb

menacer qn de procès

to threaten to take sb to court

3. procès (critique):

procès

indictment

mauvais procès

unjustified indictment

procès d'une institution/d'une personne

indictment of an institution/of a person

faire le procès de qc/qn

to put sth/sb in the dock

faire un mauvais procès à qn

to accuse sb unjustly

faire un procès d'intention à qn

to judge sb on mere intent

4. procès LING:

procès

process

procès de sorcière

witch trial

Phrases:

sans autre forme de procès

without further ado

procès-verb|al <pl procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] N m

1. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal (de réunion)

minutes pl

procès-verbal (d'interrogatoire)

transcript

2. procès-verbal LAW:

procès-verbal

statement of offence Brit

dresser un procès-verbal à qn

to give sb a ticket

dresser un procès-verbal à qn

to book sb Brit

3. procès-verbal (amende):

procès-verbal controvers

fine

avoir un procès-verbal

to get a ticket

Translations for procès in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lawsuit

procès m

to bring a lawsuit against

intenter un procès à

retrial

nouveau procès m

divorce case

procès m en divorce

minute book

registre m des procès-verbaux

trial jury

jury m (dans un procès)

test case

procès m qui fait jurisprudence

show trial

procès m pour l'exemple

murder case (for court)

procès m en homicide

procès in the PONS Dictionary

Translations for procès in the French»English Dictionary

procès [pʀɔsɛ] N m

procès LAW:

procès (civil)

lawsuit

procès (criminel)

trial

être en procès avec qn

to be involved in a lawsuit with sb

Phrases:

faire le procès de qn/qc

to put sb/sth on trial

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] N m

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal

parking ticket

dresser un procès-verbal à qn

to give sb a parking ticket

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal d'une réunion, séance

minutes pl

3. procès-verbal LAW (constat):

procès-verbal

report

procès-verbal de perquisition

search report

Your search term in other parts of the dictionary

intenter un procès à [ou contre] qn

to take sb to court

rédiger contrat, procès-verbal

to draft

Translations for procès in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lawsuit

procès m

to bring [or Am file] a lawsuit against sb

intenter un procès à qn

retrial

nouveau procès m

show trial

procès m pour la forme

to go to litigation

intenter un procès

slander action

procès m en diffamation

parking ticket

procès m verbal (pour stationnement illégal)

procès Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être en procès avec qn

to be involved in a lawsuit with sb

faire le procès de qn/qc

to put sb/sth on trial

dresser un procès-verbal à qn

to give sb a parking ticket

procès-verbal de perquisition

search report

procès/dossier en suspens

trial/file that is pending

sans autre forme de procès

without further ado

intenter un procès à [ou contre] qn

to take sb to court

être une vraie mascarade procès

to be an utter farce

procès m verbal (pour stationnement illégal)

parking ticket

procès m pour la forme

show trial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Inculpé dans des centaines de procédures pénales, il a été cité dans de nombreux procès antimafia depuis le début des années 1980 par les « repentis ».

fr.wikipedia.org

Le récit offre une sévère diatribe contre la lenteur des procès et la confusion des glossateurs.

fr.wikipedia.org

À la même époque, Seigel est cité dans une série de procès liés aux droits d'auteur.

fr.wikipedia.org

Dans un procès mis en scène, le cardinal finira par mentir et avouer tout ce dont on l'accuse faussement, avant d'être relâché.

fr.wikipedia.org

Il a gagné tous les procès en diffamation qu’il a intentés sur ces sujets.

fr.wikipedia.org

Le procès s'ouvre en mai 2006, avec un nouveau procureur.

fr.wikipedia.org

On annonce un nouveau procès qui pourra enfin révéler les détournements fantastiques effectués par lui et qui aurait ruiné une société prospère.

fr.wikipedia.org

Ce procès marque la séparation entre l'ancien et le nouveau en matière de sciences.

fr.wikipedia.org

Elle les publie en deuxième annexe de son rapport après y avoir joint les arrêtés, instructions, procès-verbaux, notes et courriers afférents.

fr.wikipedia.org

Howland subit un procès en avril de la même année.

fr.wikipedia.org