French » English

Translations for „quoi“ in the French » English Dictionary (Go to English » French)

I . quoi [kwa] PRON rel

1. quoi (annexe d'une phrase principale complète):

..., ce à quoi il ne s'attendait pas

2. quoi (dans une question indirecte):

3. quoi (comme pronom relatif):

à/de quoi ...
to/about which ...
voilà à quoi je pensais

4. quoi (cela):

..., après quoi ...
..., after which ...

Phrases:

il n'y a pas de quoi!
avoir de quoi inf
quoi que ce soit (subj)
si tu as besoin de quoi que ce soit, ... (subj)
elle n'a jamais dit quoi que ce soit (subj)
quoi qu'il en soit (subj)
comme quoi inf (pour dire)
quoi que

II . quoi [kwa] PRON interrog

2. quoi inf (qu'est-ce que):

quoi
what?
c'est quoi, ce truc?
tu sais quoi?
quoi encore?
tu es idiot, ou quoi? inf

3. quoi (qu'est-ce qu'il y a de ...?):

quoi de neuf?
quoi de plus facile/beau que ...?

4. quoi inf (comment?):

quoi
what?

Phrases:

de quoi(, de quoi)? inf

III . quoi [kwa] INTERJ

1. quoi (marque la surprise: comment!):

quoi!
what!

2. quoi inf (en somme):

..., quoi!
..., eh!

Usage examples with quoi

..., quoi!
..., eh!
quoi!
de quoi(, de quoi)? inf
..., après quoi ...
..., after which ...
de quoi ...?
sans quoi
quoi encore? (qu'est-ce qu'il y a?)
quoi que
quoi d'autre?
et puis quoi encore!? inf
et puis après [ou quoi]? inf
à quoi ça ressemble! inf (c'est nul)
quoi qu'on (en) dise

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski