réalisations in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for réalisations in the French»English Dictionary

réalisation [ʀealizasjɔ̃] N f

1. réalisation (de rêve, d'ambition):

réalisation (action, résultat)

fulfilment Brit

2. réalisation (d'étude, de sondage):

réalisation

carrying out

conception et réalisation de meuble, satellite, hôtel

design and construction

se lancer dans la réalisation d'un projet

to become involved in a project

projet en cours de réalisation

project in progress

amener un projet jusqu'à sa réalisation (après sa conception)

to get a project underway

amener un projet jusqu'à sa réalisation (terminer)

to bring a project to completion

3. réalisation (ce qui est réalisé):

réalisation

achievement

les réalisations d'entreprises régionales

achievements of local firms

des réalisations mieux adaptées à notre région

construction projects more suited to our region

4. réalisation:

réalisation TV, RADIO, CINE

production

réalisation (film)

film

Your search term in other parts of the dictionary

de prestige manifestation, réalisation

prestige

génial (géniale) plan, idée, conception, réalisation

brilliant

génial (géniale) plan, idée, conception, réalisation

inspired

Translations for réalisations in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

attainment (of goal)

réalisation f

white elephant

réalisation f coûteuse et peu rentable

design award (for finished product)

prix m de la meilleure réalisation or conception

profiteering

réalisation f de bénéfices excessifs

achievement

réalisation f

the achievement of ambition, goal

la réalisation de

an extraordinary feat of engineering

une belle réalisation technologique

the yawning gap between promises and performance

le décalage entre les promesses et la réalisation

réalisations in the PONS Dictionary

Translations for réalisations in the French»English Dictionary

réalisation [ʀealizasjɔ̃] N f

1. réalisation (exécution):

réalisation

carrying out

2. réalisation CINE, RADIO, TV:

réalisation

directing

Your search term in other parts of the dictionary

entraver la réalisation d'un projet

to hinder the realization of a project

Translations for réalisations in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fulfillment of ambition

réalisation f

achievement of ambition

réalisation f

realization

réalisation f

accomplishment of an aim

réalisation f d'un but

direct

faire de la réalisation

réalisations Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

entraver la réalisation d'un projet

to hinder the realization of a project

réalisation f d'un but

accomplishment of an aim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La politesse et l’impolitesse peuvent aussi transparaitre à travers bien d’autres réalisations que celle des actes de langage et celle des actes non verbaux.

fr.wikipedia.org

Radicalement anti-cléricaux, ils développent des réalisations concrètes dans les zones qu’ils réussissent à contrôler durant un certain temps.

fr.wikipedia.org

Toutefois, son total de buts n'est pas très élevé (simplement 6 réalisations en championnat) et des blessures viennent ensuite gâcher ses saisons suivantes.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste va définitivement décider de s'affranchir du système pour produire ses propres réalisations.

fr.wikipedia.org

Le tressage de matières végétales fibreuses permet des réalisations où le degré de technicité peut devenir beaucoup plus élevé.

fr.wikipedia.org

L’Écharpe, un kaléidoscope vidéo passant en revue ce qu'a été la carrière de l'artiste et les pochettes disques de ses réalisations.

fr.wikipedia.org

De l’enfance jusqu’aux dernières réalisations, en passant par les premiers pas dans le showbiz, les grands succès et les revers des artistes.

fr.wikipedia.org

On parle également de travaux publics pour des réalisations de même nature sous maîtrise d'ouvrage privée, parkings de supermarchés, voiries d'usines, etc.

fr.wikipedia.org

Savy fait partie des contempteurs de ces projets et réalisations.

fr.wikipedia.org

Ces premières réalisations sont un concentré de surréalisme, anti-conformisme, colère et concupiscence.

fr.wikipedia.org