raciales in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for raciales in the French»English Dictionary

rac|ial (raciale) <mpl raciaux> [ʀasjal, o] ADJ

racial (raciale)

racial

émeutes raciales

race riots

relations raciales

race relations

Your search term in other parts of the dictionary

émeutes raciales

race riots

des tensions politiques/ethniques/raciales

political/ethnic/racial tensions

Translations for raciales in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

race relations

relations fpl inter-raciales

racial

racial

Bussing

Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

ecological/racial balance

équilibre m écologique/racial

discrimination on the grounds of race attr attack, equality, hatred, law

racial

people of all races and colours attr prejudice, problem

racial

raciales in the PONS Dictionary

Translations for raciales in the French»English Dictionary

racial(e) <-aux> [ʀasjal, jo] ADJ

haine raciale

racial hatred

Translations for raciales in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

racial

racial(e)

race conflict

conflit m racial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Systématisant l'application des lois raciales antérieures et institutionnalisant la ségrégation raciale, les lois piliers de l'apartheid furent principalement abolies en juin 1991.

fr.wikipedia.org

Elle n'en demeure pas moins sensible aux inégalités raciales et aux problèmes sociopolitiques de son pays.

fr.wikipedia.org

Sous le régime national-socialiste, il développe ses théories sur les spécificités raciales déterminant les origines raciales des individus.

fr.wikipedia.org

Elle constate aussi que les fermiers, aussi bien noirs que blancs, sont visés, principalement pour des raisons financières, et non raciales.

fr.wikipedia.org

Le message égalitaire était très attrayant pour beaucoup de gens qui subissaient des discriminations raciales, partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Désabusé, il n'est plus le même et est impliqué dans des tensions raciales.

fr.wikipedia.org

Il fait ensuite la rencontre de personnes peu fréquentables, assiste à des scènes d'humiliation raciales, des règlements de compte et se retrouve rapidement sans un sou en poche.

fr.wikipedia.org

Il y décrit une société rurale, entre tensions raciales et difficultés socio-économiques liées à l'éloignement des zones urbaines.

fr.wikipedia.org

Il considère l'eugénisme comme le seul moyen d'éviter des guerres inter-raciales.

fr.wikipedia.org

Durant toute la décennie des années 1950, les mouvements opposés à l'apartheid, issus des différentes communautés, peinent à s'unir et à organiser des manifestations inter-raciales.

fr.wikipedia.org