regard in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for regard in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.regard [ʀ(ə)ɡaʀ] N m

1. regard (action de regarder):

regard
porter son regard sur qc
détourner le regard
chercher qc/qn du regard
interroger qn du regard
suivre qc/qn du regard
avertir qn du regard
jeter un regard rapide à ou sur qc
regard en coin
regard fixe
avoir le regard fixe
avoir le regard perdu
j'ai croisé son regard
soutenir le regard de qn

II.au regard de PREP

III.en regard de PREP

IV.en regard ADV

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for regard in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
regard m réprobateur
regard m perplexe
regard m
regard m
foudroyer qn du regard
plaque f de regard
au regard égaré
regard m sournois
regard m malveillant
regard m libidineux
avoir le regard fuyant

regard in the PONS Dictionary

Translations for regard in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for regard in the English»French Dictionary (Go to French»English)

regard Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être plaisant à l'œil [ou au regard]
son regard a croisé le mien
jeter un regard/(coup d')œil à qn
lancer un regard/des regards à qn

regard Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

regard Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
L'acteur trouve que son regard reste trop vif.
fr.wikipedia.org
Dans ce film, la caméra du cinéaste exprime un regard purement cinématographique totalement différent d'un regard naturaliste.
fr.wikipedia.org
Finalement le regret est une expérience cognitive d’émotion raisonnée, c’est-à-dire qui résulte d’un regard critique sur le passé.
fr.wikipedia.org
Dans le champ social, le concept de regard joue un rôle important pour certaines théories qui en font un enjeu de pouvoir entre groupes sociaux.
fr.wikipedia.org
Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.
fr.wikipedia.org
Le regard a été classé monument historique pour la première fois le 4 novembre 1899.
fr.wikipedia.org
Elle souligne également que les femmes se sont construites avec un regard masculin, c'est-à-dire comme des objets du désir masculin.
fr.wikipedia.org
De plus cette figure alanguie de poète se trouve être dominée par un regard terrifiant et hypnotique, celui d'un monstre impénétrable et séducteur.
fr.wikipedia.org
Levant un regard langoureux vers la séduisante déesse, le jeune homme ne manifeste aucune résistance.
fr.wikipedia.org
Elle est marquée par les yeux verts de la jeune femme avec un regard intense vers la caméra.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski