remplie in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for remplie in the French»English Dictionary (Go to English»French)

See also remplir

I.remplir [ʀɑ̃pliʀ] VB trans

1. remplir (dans l'espace):

une barque remplie d'eau

II.se remplir VB refl

I.remplir [ʀɑ̃pliʀ] VB trans

1. remplir (dans l'espace):

une barque remplie d'eau

II.se remplir VB refl

pré-rempli (pré-remplie) [pʀeʀɑ̃pli] ADJ ADMIN

Translations for remplie in the English»French Dictionary (Go to French»English)

remplie in the PONS Dictionary

Translations for remplie in the French»English Dictionary (Go to English»French)

rempli(e) [ʀɑ̃pli] ADJ

I.remplir [ʀɑ̃pliʀ] VB trans

II.remplir [ʀɑ̃pliʀ] VB refl

Translations for remplie in the English»French Dictionary (Go to French»English)

remplie Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tasse remplie de thé
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Ensuite, la conduite générale sera remplie à nouveau à 5 bar de manière à lâcher les freins et le desserrage sera vérifié de la même manière que le serrage.
fr.wikipedia.org
Lorsque des cours d'eau traversent des agglomérations il se peut alors que cette mission soit remplie par la police municipale.
fr.wikipedia.org
Une gorge, creusée sur l'arête des pilastres qui les soutiennent et sur leurs archivoltes, est remplie de boutons côtelés.
fr.wikipedia.org
Il fait chaud aussi près d'une casserole chaude, ou d'une cafetière qui vient d'être remplie.
fr.wikipedia.org
Cette planche de cultures est remplie de terre ou de terreau et divisée en carrés.
fr.wikipedia.org
L'enfant est hydrocéphale (sa tête est remplie d'eau).
fr.wikipedia.org
Rebif 44 (22 existe aussi) est une solution injectable sous-cutanée en seringue pré-remplie.
fr.wikipedia.org
Le Verseau est lui aussi, paradoxalement, un signe d'air (le fait qu'il soit représenté avec une "jarre" remplie d'eau induit souvent en erreur).
fr.wikipedia.org
Il est présenté sous deux dosage 45 mg et 90 mg soit en ampoule injectable soit en seringue remplie.
fr.wikipedia.org
Une bouteille thermos remplie de café se serait déversée sur la partie centrale du pupitre de commande et aurait causé un incendie.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski