sine qua non in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for sine qua non in the French»English Dictionary

Translations for sine qua non in the English»French Dictionary

Translations for sine qua non in the French»English Dictionary

I.non [nɔ̃] ADV En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.

II.non <pl non> [nɔ̃] N m

III.non plus ADV

See also oui

I.oui [wi] ADV En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.

1. oui:

I do

II.oui <pl oui> [wi] N m

III.oui [wi]

sine qua non in the PONS Dictionary

Translations for sine qua non in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for sine qua non in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Translations for sine qua non in the French»English Dictionary

I.non [nɔ̃] ADV

II.non [nɔ̃] N m inv

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La confession (viddouï) du pénitent est un prérequis « sine qua non » pour l’expiation qui se réalise sinon par des punitions et des afflictions.
fr.wikipedia.org
Ces conditions sont posées comme la condition sine qua non afin de comprendre la coproduction conditionnée.
fr.wikipedia.org
Il ne faut pas y négliger les langues qui sont des atouts très importants dans une filière où la communication reste sine qua non.
fr.wikipedia.org
Plusieurs journaux affirment ensuite que cette auto-censure était une condition sine qua non de la famille pour sa participation à l'émission.
fr.wikipedia.org
La condition sine qua non est la nécessité pour le psychanalyste d'avoir effectué lui-même une psychanalyse.
fr.wikipedia.org
Cette carte n’est pas une condition sine qua non pour être considéré comme journaliste.
fr.wikipedia.org
Condition sine qua non : poursuivre ses études de médecine.
fr.wikipedia.org
La « détente » à l'extérieur est une condition sine qua non de la « démocratisation » à l'intérieur - cette démocratisation rendant d'ailleurs cette détente possible.
fr.wikipedia.org
Pour l'humanité, avoir une empreinte moindre que la biocapacité de la planète est une condition sine qua non de sa durabilité.
fr.wikipedia.org
Elle défend le droit à l’instruction des filles comme « condition sine qua non de leur émancipation ».
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sine qua non" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski