subtil in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for subtil in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for subtil in the English»French Dictionary (Go to French»English)

subtil in the PONS Dictionary

Translations for subtil in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for subtil in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
subtil(e)
subtil(e)
subtil(e)
subtil(e)
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les distorsions de l'espace-temps au voisinage d'un trou noir rendent le concept de distance un peu subtil.
fr.wikipedia.org
La polémique autour du film profite au compositeur, qui est plébiscité pour son thème subtil et décalé.
fr.wikipedia.org
On lui attribue de nombreuses connaissances ésotériques ainsi que la paternité de représentations tantriques telles les chakras, ou centres subtils du corps humain.
fr.wikipedia.org
Il faut également distinguer le schématisme du calque, même si la différence peut être subtile.
fr.wikipedia.org
Ces techniques ont peu, voire aucune, adhérence à une ontologie particulière, mais mettent en évidence ce qui ne sont souvent que des distinctions subtiles.
fr.wikipedia.org
Le mot d'esprit, ou trait d'esprit, est une réplique fine et subtile, pas toujours bien intentionnée.
fr.wikipedia.org
Ils s’installent dans la « maison merveilleuse » à la décoration subtile, lumineuse et raffinée qui tranche avec la mode victorienne en vigueur.
fr.wikipedia.org
Gingembre (生姜, shēngjiāng) : une racine dont le goût piquant et rafraîchissant ajoute un arôme subtil mais typique.
fr.wikipedia.org
La syntaxe comporte notamment un usage subtil et inattendu des temps grammaticaux.
fr.wikipedia.org
Ça passait aussi beaucoup par un langage corporel, une manière de regarder, des choses assez subtiles.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski