tenaces in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for tenaces in the French»English Dictionary

tenace [tənas] ADJ

1. tenace:

tenace tache, odeur, migraine

stubborn

tenace parfum

long-lasting

tenace brume, bronchite, toux

persistent

2. tenace:

tenace rumeur, souvenir

persistent

tenace haine, illusion, croyance, mauvaise réputation

entrenched

3. tenace:

tenace personne (obstiné)

tenacious

tenace (insistant)

persistent

tenace volonté

tenacious

Translations for tenaces in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

stoutly held beliefs

des croyances tenaces

tenacious person

tenace, obstiné pej

tenacious memory

tenace

dogged persistence, insistence

tenace

dogged refusal

obstiné, tenace

dogged person

tenace, persévérant

persistent illness, fears, problem, idea

tenace

single-minded person

tenace, résolu

ingrained prejudice, hatred

enraciné, tenace

stubborn affection, independence

tenace

he's a quitter

il n'est pas tenace

steadfast determination, belief, refusal

tenace

tenaces in the PONS Dictionary

Translations for tenaces in the French»English Dictionary

tenace [tənas] ADJ

1. tenace (persistant):

tenace

persistent

tenace haine

deep-seated

tenace croyance

deep-rooted

2. tenace (obstiné):

tenace personne, résistance

tenacious

Translations for tenaces in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tenacious

tenace

single-minded

tenace

dogged

tenace

unrelenting

tenace

stubborn problem, stain

tenace

nagging

tenace

obstinate weed

tenace

cling

être tenace

lingering fears

tenace

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils sont dits être des amis loyaux, mais des adversaires rancuniers et tenaces, qui n'oublient jamais ni une insulte, ni une bonne action.

fr.wikipedia.org

Les sporophores portent souvent, mais pas tous, une volve et/ou un anneau, plus ou moins tenaces.

fr.wikipedia.org

On peut également s'en servir pour le récurage de casseroles et de poêles, ou pour supprimer certaines salissures tenaces sur les carrelages ou des tables et autres meubles.

fr.wikipedia.org

Les roches tenaces sont parfois travaillées par sciage ou bouchardage avant d’être polies.

fr.wikipedia.org

Doué d'une plume incisive, il a critiqué de manière acide un certain nombre de ses contemporains, récoltant en retour des inimitiés tenaces.

fr.wikipedia.org

La joie revient mais les dettes sont tenaces.

fr.wikipedia.org

Le temps d’une nuit, ils vont découvrir que le goût des autres, le désir, peut-être l’amour... sont des sentiments drôlement tenaces.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des terres, les courants ascendants aspirent l’air marin, dont l’humidité se condense et forme des brouillards tenaces.

fr.wikipedia.org

Il a ainsi donné lieu à des légendes, relayées par la presse, dont certaines sont encore tenaces aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Au-delà de l'utilisation comme désinfectant, l'eau de Javel peut être utilisée pour enlever des taches tenaces sur des vêtements en coton blanc.

fr.wikipedia.org