transpercer in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for transpercer in the French»English Dictionary

transpercer [tʀɑ̃spɛʀse] VB trans

1. transpercer:

transpercer épée, flèche, lance: corps

to pierce

transpercer balle:

to go through

transpercer personne: (avec une épée, flèche, lance) corps, bras, jambe

to pierce

transpercer personne

to run [sb] through

transpercer qn de son épée ou d'un coup de son épée

to run sb through with one's sword

transpercer qn du regard fig

to give sb a piercing look

2. transpercer (passer au travers) pluie, produit:

transpercer vêtement, papier

to go through

3. transpercer:

transpercer douleur:

to shoot through

transpercer froid: personne

to go right through

Your search term in other parts of the dictionary

de part en part traverser, transpercer

right ou straight through

Translations for transpercer in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

transpierce

transpercer

transfix

transpercer

pierce (penetrate) armour, skin, leather, paper

transpercer

pierce cold, wind:

transpercer

spear person, part of body

transpercer (d'un coup de lance)

run through person

transpercer (with avec, de)

to soak through rain: coat

traverser, transpercer

transpercer in the PONS Dictionary

Translations for transpercer in the French»English Dictionary

transpercer [tʀɑ̃spɛʀse] VB trans (percer, passer au travers)

transpercer regard, balle

to pierce

transpercer qc pluie

to soak through sth

transpercer qc froid

to go through sth

Translations for transpercer in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gore

transpercer

pierce

transpercer

to pierce through sth

transpercer qc

to spear sb/sth

transpercer qn/qc d'un coup de lance

spike

transpercer

to run sb through with sth

transpercer le corps de qn avec qc

transpercer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

transpercer qc pluie

to soak through sth

transpercer qc froid

to go through sth

transpercer le corps de qn avec qc

to run sb through with sth

transpercer qn/qc d'un coup de lance

to spear sb/sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il aurait été transpercé par une lance et ensuite jeté dans un puits.

fr.wikipedia.org

Chaque main est transpercée par un long clou, une broche, en fer forgé.

fr.wikipedia.org

L'accident est imputé à la défaillance des freins et son lourd bilan à la fragilité des voitures en bois qui en éclatant, transperce les victimes.

fr.wikipedia.org

Il est transpercé par un pilum à l'entrée de la tente.

fr.wikipedia.org

Les médecins constatent que le couteau a transpercé le foie et a perforé la veine porte, ce qui entraine un important épanchement sanguin dans l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Elles sont même capables de transpercer une certaine épaisseur de pierre.

fr.wikipedia.org

Le manoir est un charnier, rempli de corps transpercés par la fameuse plante.

fr.wikipedia.org

Koulaïb chasse la chamelle, mais une de ses flèches transperce un des pis de l'animal.

fr.wikipedia.org

Il est d’abord criblé de flèches, puis transpercé de nombreux coups de lance et de coups d’épée.

fr.wikipedia.org

Shade peut transpercer tout blindages avec ses techniques.

fr.wikipedia.org