trucage in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for trucage in the French»English Dictionary

trucage, truquage [tʀykaʒ] N m

1. trucage:

trucage CINE, THEAT

special effect

le trucage des images

the making of special visual effects

des trucages optiques

optical effects

2. trucage:

trucage (de comptes, dossier)

doctoring

trucage (d'élections)

rigging, fixing

Your search term in other parts of the dictionary

il nous a enseigné l'art du mime/du trucage/de faire des sauces

he taught us the art of mime/of special effects/of sauce-making

trucage in the PONS Dictionary

Translations for trucage in the French»English Dictionary

trucage [tʀykaʒ] N m

1. trucage (falsification):

trucage de statistiques, de la réalité

doctoring

trucage des élections

fixing

2. trucage CINE, PHOTO:

trucage

effect

Translations for trucage in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rigging

trucage m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En conséquence, il s'agirait de sa part d'une redécouverte de ce trucage.

fr.wikipedia.org

Comme le film est tourné au printemps, l'équipe de production a dû recourir à certains trucages pour donner l'illusion de l'automne.

fr.wikipedia.org

Les deux prestidigitateurs ont la particularité de révéler les trucages de leurs tours pendant leur spectacle.

fr.wikipedia.org

Le procédé utilisé par la production pour le trucage n'a pas été dévoilé.

fr.wikipedia.org

Ce déni porte sur le trucage du corps électoral référendaire en n’autorisant pas l’inscription automatique des natifs.

fr.wikipedia.org

De nombreux trucages et effets spéciaux relatifs aux animaux ont été utilisés.

fr.wikipedia.org

Le plan des corbeaux massés sur la structure métallique est un trucage visuel.

fr.wikipedia.org

Riche en trucages, il passe pour être l'un des chefs d'œuvre du réalisateur.

fr.wikipedia.org

De même que les trucages visant à simuler un coup au visage (l'appréciation laissée aux arbitres fera appel à leur discernement).

fr.wikipedia.org

Ce sont les dessins animés qui utilisent la prise de vue en banc-titre, mais il est aussi employé pour les trucages.

fr.wikipedia.org