tutoiement in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for tutoiement in the French»English Dictionary

tutoiement [tytwamɑ̃] N m

tutoiement

use of the form ‘tu’

tutoiement in the PONS Dictionary

Translations for tutoiement in the French»English Dictionary

tutoiement [tytwamɑ̃] N m

tutoiement

use of "tu"

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans une vaste zone au sud, le tutoiement, même s'il est compris, est tombé hors d'usage ou n'est qu'utilisé qu'entre femmes ou envers les enfants.

fr.wikipedia.org

On passe en effet très vite au tutoiement, surtout dans la langue orale.

fr.wikipedia.org

Il a choisi d'écrire son ouvrage au « tu » : « le tutoiement essaie ainsi de pallier le manque de contact direct avec les personnes ».

fr.wikipedia.org

Il existe peu d'exemples de tutoiement dans la correspondance.

fr.wikipedia.org

Alors que le tutoiement est employé de manière uniforme en latin classique, certaines correspondances font ensuite apparaître le vouvoiement.

fr.wikipedia.org

Le choix de l'animal représenté, les couleurs vives, le tutoiement dénotent la cible visée : les enfants.

fr.wikipedia.org

Le vouvoiement, ainsi que l'utilisation des pronoms de la troisième personne ou de titres, furent ainsi remplacés par un tutoiement généralisé.

fr.wikipedia.org

Un changement important dans la réalité sociale de la langue intervint dans les années 1960 avec ce qu'on a appelé la réforme du tutoiement (du-reformen).

fr.wikipedia.org

On ne peut cependant jamais confondre tutoiement et vouvoiement, dont les terminaisons sont toutes différentes.

fr.wikipedia.org

Les moyens utilisés pour exprimer grammaticalement la distinction entre tutoiement et vouvoiement sont très variés.

fr.wikipedia.org