French » English

I . voilà [vwala] ADV

1. voilà ( voici):

voilà

2. voilà (pour désigner):

voilà mes amis
voilà pour toi
voilà pourquoi/ ...
et voilà tout
la jeune femme que voilà
en voilà une histoire!
what a story!
me voilà/te voilà

3. voilà explétif:

voilà que la pluie se met à tomber
et le voilà qui recommence
en voilà assez!

II . voilà [vwala] PREP

1. voilà (il y a):

2. voilà (depuis):

III . voilà [vwala] INTERJ

1. voilà (réponse):

voilà

2. voilà (présentation):

voilà

3. voilà (naturellement):

et voilà!

I . voiler1 [vwale] VB refl se voiler

2. voiler (perdre sa clarté):

II . voiler1 [vwale] VB trans (cacher)

I . voiler2 [vwale] VB refl (se fausser)

II . voiler2 [vwale] VB trans (fausser)

Usage examples with voilà

me voilà/te voilà
et voilà!
voilà pourquoi
te voilà bien puni!
tiens, (voilà) un revenant! iron hum
en voilà une histoire!
en voilà une affaire! inf
en voilà des manières!
voilà qui est encourageant! iron hum
le voilà qui arrive
te voilà édifié maintenant! iron hum
aïe, les voilà!
vous voici [ou voilà]!
et voilà tout
voilà mes amis
voilà pour toi
voilà pourquoi/ ...
en voilà assez!
nous y voilà
me/le voilà propre! inf

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski