Traducciones de „écossais“ en el diccionario francés » español

écossais [ekɔsɛ] ADJ., écossaise [-ɛz]

écossais

escocés, -esa

Écossais [ekɔsɛ] SUST. m , Écossaise [-ɛz] SUST. f

Écossais

escocés m

Écossais

escocesa f

écosser [ekɔse]

écosser

desvainar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l'automne, Richard rentre bredouille sans avoir rencontré l'ennemi écossais.

fr.wikipedia.org

Il décide donc d'entrer en pourparlers avec les Écossais à l'insu de son suzerain.

fr.wikipedia.org

Les membres débattent alors sur une motion qui n'est pas proposée par le gouvernement écossais mais par un autre parlementaire.

fr.wikipedia.org

Face aux rumeurs persistantes de problèmes financiers, la majorité des Écossais retournent chez eux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, plusieurs auteurs s'accordent à accepter que la théorie du régionalisme apparaît avec le référendum écossais.

fr.wikipedia.org

Son entreprise florissante contribue à faire immigrer d'autres Écossais dans la région.

fr.wikipedia.org

Entre 1838 et 1867, quelque 150 ouvriers dirigés par des Écossais ont extrait ici plus d'une tonne de cuivre.

fr.wikipedia.org

L'ouvreur écossais lui répond par deux penalités réussies aux 21 et 32 (6-6).

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais elle est appelée bean nighe, c'est-à-dire « femme laveuse », parfois sous le diminutif ban nigheachain « petite laveuse » ou bien nigheag na h-àth « laveuse du gué ».

fr.wikipedia.org

Cet abaque ne rencontre pas le succès escompté, le mathématicien écossais est néanmoins le seul à avoir réussi à construire un abaque multiplicateur.

fr.wikipedia.org