Traducciones de „œil“ en el diccionario francés » español

œil <pl yeux[jø]> [œj] SUST. m

1. œil:

œil

ojo m

à mes yeux

a mi modo de ver

à vue d'œil

a ojos vistas

avoir l'œil à

tener cuidado de

coup d'œil

ojeada f

coup d'œil

vistazo m

fermer les yeux sur qc

hacer la vista gorda ante a/c

2. œil TECH :

œil

ojo m

œil-de-bœuf <pl œils-de-bœuf> [œjdəbœf] SUST. m

œil-de-bœuf

ojo m de buey

œil-de--perdrix <pl œils-de-perdrix> [-pɛʀdʀi] SUST. m

œil-de--perdrix

ojo m de gallo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les yeux sont grands, presque ronds, bien séparés l'un de l'autre (au minimum par la largeur d'un œil).

fr.wikipedia.org

Chaque œil ne reçoit que l'image qui lui est destinée, grâce à la polarisation de la lumière.

fr.wikipedia.org

Ces paramètres peuvent être ajustés individuellement pour chaque œil.

fr.wikipedia.org

En échange d'un peu de leur chakra, dont ils se nourrissent, ces derniers leur obéissent au doigt et à l'œil.

fr.wikipedia.org

En 1913, sa maladie oculaire s'est propagée à l'œil droit précédemment en bonne santé.

fr.wikipedia.org

L'heure n'est plus à l'amertume, mais au coup d'œil aigu et amusé.

fr.wikipedia.org

Un coup d'œil et il est caché à nouveau.

fr.wikipedia.org

Un jour, j'avais jeté un coup d’œil sur le cahier dans lequel elle prenait des notes.

fr.wikipedia.org

De plus, il est extrêmement agile et disposer d'un œil aiguisé afin de trouver les meilleurs chemins pour atteindre les sommets.

fr.wikipedia.org

Occi évoquerait l’œil, l'ochju, i ochji, allusion au point de vue depuis le site.

fr.wikipedia.org