Traducciones de „aplatir“ en el diccionario francés » español

aplatir [aplatiʀ]

aplatir

aplastar, aplanar

s'aplatir (tomber) fam

caerse

s'aplatir (s'écraser)

chocar, estrellarse (contre contra)

s'aplatir devant qn

rebajarse ante alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il peut aussi aplatir son corps pour, par exemple, le faire passer sous une porte ou bien former une sphère en se contorsionnant.

fr.wikipedia.org

L'entortillement décrit la déformation de la courbe par rapport au cercle ou au nœud obtenu en aplatissant la courbe.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent donc s'étirer, s'aplatir, avoir une taille très réduite, et s'ils sont redoublés être l'objet de légères variations dans le redoublement.

fr.wikipedia.org

Leurs chapeaux sont petits et coniques, s'aplatissent un peu avec l'âge, généralement avec un bouton marqué dans sa partie centrale.

fr.wikipedia.org

Elles sont petites, brun verdâtre ou grises, convexes d'un côté, aplaties de l'autre.

fr.wikipedia.org

Les larves, de couleur noire, sont aplaties et se nourrissent aussi de mollusques.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'une ou plusieurs raquettes aplaties et possède des fleurs roses.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement vise une ouverture maximale dans le but de créer une ligne droite avec ses pieds et d'aplatir les cuisses à l'avant.

fr.wikipedia.org

Les bases de tous les piliers sont très aplaties.

fr.wikipedia.org

Le mot pizza, enfin, dérive probablement de pinsa, participe passé du verbe latin pinsere, qui signifie « aplatir ».

fr.wikipedia.org