Traducciones de „arrivés“ en el diccionario francés » español

arriver [-e]

arriver

llegar

arriver (événement)

suceder

arriver à

llegar a

arriver à (+ inf)

conseguir

arriver à qn

ocurrir a alg

il arrive que (+ subj ou ind)

ocurre que

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les niveaux débordent d'ennemis arrivant de toute part, souvent dans des environnements urbains, des jungles, des entrepôts ou des maisons hantées.

fr.wikipedia.org

Par contre, le pire qu'il puisse vous arriver est de brûler en enfer pour l'éternité.

fr.wikipedia.org

Remarquant qu'elle a changé, celui-ci ne peut que craindre la rupture, qui n'arrivera pas.

fr.wikipedia.org

Aux dernières élections législatives, le 24 avril 2005, le parti est arrivé second aux élections avec 38,1 % des voix et 11 des 28 sièges.

fr.wikipedia.org

Arrivé sur les lieux, il appelle les secours et porte la victime et son bras sectionné sur le bas-côté, pour éviter tout sur-accident.

fr.wikipedia.org

Mais, arrivé près de la falaise, il ne put achever l’entreprise et demeura prisonnier de la roche.

fr.wikipedia.org

Elles passent près du but en arrivant en finale de l'édition 2014-2015 de la ligue des champions féminine.

fr.wikipedia.org

Ils sont maintenant octogénaires et sentent la fin de vie arriver.

fr.wikipedia.org

Il est réélu dans cette circonscription, à chaque fois en arrivant en tête du scrutin, en 1986, 1990 puis 1993.

fr.wikipedia.org

Le cas inverse pouvait aussi arriver, une femme libre épousant un serviteur.

fr.wikipedia.org