Traducciones de „brosse“ en el diccionario francés » español

brosse [bʀɔs] SUST. f

brosse

cepillo m

brosse (pinceau)

pincel m

brosse à dents

cepillo m de dientes

balai-brosse <pl balais-brosses> [-bʀɔs] SUST. m

balai-brosse

cepillo m

brosser [-e]

brosser

cepillar

brosser (tableau de la situation) fig

bosquejar

se brosser les dents, les cheveux

limpiarse los dientes, cepillarse el pelo ou peinarse

Ejemplos de uso para brosse

brosse à dents

cepillo m de dientes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il y brosse le portrait d'une professeur de piano, victime de sa mère castratrice et de son sens névrotique de la perfection.

fr.wikipedia.org

Une brosse en crêpe permet de dépoussiérer quotidiennement ou assez régulièrement le nubuck, sur lequel il convient de frotter délicatement.

fr.wikipedia.org

Les brosses balayent la saleté et la poussière du sol dans le conteneur.

fr.wikipedia.org

Magazine d'enquête culinaire qui brosse un portrait de néo-aquitains et de leur rapport à la table.

fr.wikipedia.org

L'usage du ciseau est déconseillé, à moins d'une volonté de tailler la crinière en brosse, car il a tendance à laisser des « échelles ».

fr.wikipedia.org

Sa chevelure brune aux reflets roux est peinte avec la vigueur de touches à la brosse simulant des boucles et mèches ébouriffées.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci construisent les formes principales et servent simplement de guide au travail à la brosse.

fr.wikipedia.org

La lentille possède également des « essuie-glace » faits d'un matériel, ressemblant à une brosse ou à un feutre, pour essuyer la poussière.

fr.wikipedia.org

Deux personnages vont faire une expédition pour trouver un Œuf de condor, des joyaux et une brosse à dents en or.

fr.wikipedia.org

L'œuvre a des marques de crayon visibles, elle est réalisée avec une brosse pour chien en fibres synthétiques.

fr.wikipedia.org