Traducciones de „cautionner“ en el diccionario francés » español

cautionner [kosjɔne]

cautionner qn JUR fig

salir fiador de alg , avalar a alg

Ejemplos de uso para cautionner

cautionner qn JUR fig

salir fiador de alg , avalar a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le souverain se retrouve confronté à une situation difficile, ne pouvant ouvertement ni cautionner ni condamner la persécution.

fr.wikipedia.org

En faisant appel à l'histoire des sciences pour cautionner des idées alors rejetées, le scénario rend d'autant plus crédible le personnage qui les exprime.

fr.wikipedia.org

Ce « dévoiement » de l’individualisme philosophiquee a été ensuite dans un second temps cautionné par le droit textuel et jurisprudentiel.

fr.wikipedia.org

Deux jours après, les salariés et le comité d'entreprise déclarent ne pas cautionner les propos de ces représentants syndicaux.

fr.wikipedia.org

Si certains d'entre eux affichent leur compréhension ou soutien au mouvement, la plupart ne cautionnent pas le blocage des routes.

fr.wikipedia.org

Le 7 octobre 1999, elle démissionne du conseil municipal, « ne [souhaitant] plus cautionner les décisions de quelques-uns ».

fr.wikipedia.org

Celles-ci ont toujours eu une certaine renommée et leurs vertus sont cautionnées par les scientifiques de l’époque.

fr.wikipedia.org

Ses amis cautionnent le surplus de sa dette.

fr.wikipedia.org

Le prêt cautionné est rapide à mettre en place et assure par la suite une meilleure protection de l’emprunteur.

fr.wikipedia.org

De nombreux médecins et pharmaciens de province, par conviction ou par intérêt, cautionnent des pratiques traditionnelles, voire charlatanesques.

fr.wikipedia.org