Traducciones de „contester“ en el diccionario francés » español

I . contester [-e] V. trans

contester

discutir, poner en duda

II . contester [-e] V. intr

contester

protestar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il considère que la révolution bolivarienne est « fatiguée », sans en contester pour autant les fondements.

fr.wikipedia.org

La signification la plus communément admise, « hauteur au-dessus de l’eau », est contestée car reposant sur des incertitudes tant sur le plan historique que linguistique.

fr.wikipedia.org

Cet indice a été contesté parce qu’il donne une moyenne statistique parfois trompeuse.

fr.wikipedia.org

Délai : le recours doit être exercé, sauf à de rares exceptions, dans les 2 mois suivant la notification de la décision contestée.

fr.wikipedia.org

Son gouvernement présente un projet de loi prévoyant la régularisation des constructions côtières plutôt que leur destruction est contesté par l'opposition.

fr.wikipedia.org

Plusieurs théories sur l'origine de la culture campaniforme ont été mises en avant et par la suite contestées.

fr.wikipedia.org

L'usage de la virgule de série en fait partie, même s'il en est un des aspects les plus contestés.

fr.wikipedia.org

Une dizaine d'entre eux, licenciés à l'occasion de cette grève, contestent en justice ledit licenciement, qu'ils jugent abusif.

fr.wikipedia.org

Elle n’est pas requise pour contester la qualité de l’officier public et des témoins ou la signature de l’officier public.

fr.wikipedia.org

Après la défaite, le système néo-absolutiste est contesté.

fr.wikipedia.org