Traducciones de „d'énergie“ en el diccionario francés » español

énergie [-i] SUST. f

énergie

energía f a fig

énergie éolienne

energía f eólica

allergie [alɛʀʒi] SUST. f

allergie

alergia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Roger, maintenant sans source d'énergie, retourne à un état comateux.

fr.wikipedia.org

Inversement, si l'état ordonné nécessite la dissipation d'énergie, on parle alors d'auto-assemblage dynamique.

fr.wikipedia.org

Les équipements doivent être transportables, à ondes hectométriques et décamétriques et à semi-conducteurs pour des raisons de fiabilité et de consommation d'énergie.

fr.wikipedia.org

Les tempêtes de poussières sont plus communes durant le périhélie, quand la planète reçoit environ 40 % d'énergie solaire que durant l'aphélie.

fr.wikipedia.org

La composante en quadrature, quand elle s'oppose à l'amortissement, traduit l'apport d'énergie éolienne à la structure, cause de l'instabilité aéroélastique.

fr.wikipedia.org

On produit donc un granulé déshydraté en faisant de sensibles économies d'énergie durant la phase de séchage.

fr.wikipedia.org

Par contre, conformément aux normes internationales, les soutes maritimes internationales ne sont pas prises en compte dans les statistiques nationales de consommation intérieure d'énergie.

fr.wikipedia.org

Les plantes légumineuses comme le trèfle ou la luzerne contiennent généralement une quantité plus importante de protéines, de calcium et d'énergie que l'herbe.

fr.wikipedia.org

Des cellules solaires tapissent les côtés de la sonde et fournissent 110 watts d'énergie qui est stockée dans une petite batterie.

fr.wikipedia.org

L'équilibre, atteint pour le point d'énergie potentielle la plus basse est obtenu par la géométrie minimisant cette zone d'interface.

fr.wikipedia.org