Traducciones de „décortiquer“ en el diccionario francés » español

décortiquer [dekɔʀtike]

décortiquer (arbres)

descortezar

décortiquer (fruits)

pelar, quitar la cáscara

décortiquer (texte)

examinar minuciosamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Après avoir lu en détail les tickets de caisse des ingrédients achetés pour l'épreuve de la veille, les experts les décortiquent avec les candidats.

fr.wikipedia.org

Les grains d'épeautre décortiqués peuvent aussi être moulus pour la fabrication de pâtes, pains et biscuits.

fr.wikipedia.org

Cette méthode consiste à décortiquer des actions tout en les reproduisant.

fr.wikipedia.org

Tous les aliments sont découpés en cuisine, à l'exception des fruits de mer qui sont parfois servis non décortiqués.

fr.wikipedia.org

Les grains de maïs non cassés ni décortiqués peuvent également être cuits (bouillis) jusqu'à devenir tendres.

fr.wikipedia.org

Le même riz décortiqué (riz complet), dont la couleur varie en fonction des variétés.

fr.wikipedia.org

La chanson a été décortiquée piste instrumentale par piste instrumentale.

fr.wikipedia.org

Le processus d'étuvage s’effectue sur du riz brut (paddy), lequel subit ensuite le traitement normal dans la rizerie où il est décortiqué puis transformé.

fr.wikipedia.org

Les osiers se décortiquent mal et sont réservés à la vannerie brute.

fr.wikipedia.org

Chacun analysera la manière de faire et décortiquera le phénomène sociologique.

fr.wikipedia.org