Traducciones de „donné“ en el diccionario francés » español

I . donné [dɔne]

donné p/p de

donner

dado, -a

donner (déterminé)

dado, -a, determinado, -a

étant donné qc

dado (que que) a/c

c'est donné

es regalado

II . donné [dɔne] SUST. f MATH

donné

dato m

donnés

datos m/pl

donner [-e]

donner

dar

donner (cadeau)

dar, regalar

donner (nom, coordonnées)

dar, proporcionar

donner (film)

dar, poner

donner (réception)

organizar

donner sur

dar a

donner des coups de main

Entrada creada por un usuario

donner des coups de main coloc.

echar una mano

Ejemplos de uso para donné

étant donné qc

dado (que que) a/c

c'est donné

es regalado

donne-moi ce stylo

dame ese bolígrafo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le nom de cette espèce, du latin brevis, « court », et ceps, dérivé de caput, « tête », lui a été donné en référence à sa morphologie.

fr.wikipedia.org

Ce taxidermiste autodidacte a donné des conférences et fait paraître de nombreux ouvrages, souvent auto-édités.

fr.wikipedia.org

Le numérateur compte le nombre d'arêtes existantes et le multiplie par deux, étant donné que chaque arête est liée à une paire de sommets.

fr.wikipedia.org

Sa famille n'a jamais été très présente et la seule personne qui lui ai jamais donné un peu d'affection est sa nounou.

fr.wikipedia.org

Ainsi, toute information est susceptible d'une confiance graduelle, plutôt que d'une adhésion ou d'un rejet catégorique par un individu donné.

fr.wikipedia.org

Le ris de veau est le nom donné au thymus du veau lorsqu'il est utilisé pour des préparations culinaires.

fr.wikipedia.org

Avec le primat donné aux performances techniques dans toutes les autres disciplines, ils sont tentés par la toute-puissance.

fr.wikipedia.org

Le spectacle donné par les futuristes flamboyants et bizarrement accoutrés distrayait le public.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, du latin striātua, « strié, cannelé », lui a été donné en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

Il donne une majoration du nombre de répétitions maximales (ou "runs") que peut contenir un mot donné.

fr.wikipedia.org