Traducciones de „entraîné“ en el diccionario francés » español

entraîner [-e]

1. entraîner fig :

entraîner (emporter)

arrastrar

entraîner (conséquences)

acarrear, ocasionar

entraîner (personne)

arrastrar, entusiasmar

entraîner qn à faire qc

llevar a alg a hacer a/c

2. entraîner SPORT :

entraîner

entrenar

s'entraîner

entrenarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est un anorexigène phényléthylaminique qui provoque une modification des amines cérébrales entraînant une diminution de l’appétit et une sensation de satiété.

fr.wikipedia.org

Le mauvais temps et le transit de plusieurs milliers de personnes ont entraîné la formation de grandes étendues de boue sur le site de camping.

fr.wikipedia.org

Le déchargement de la structure devrait entraîner une diminution de la tension des câbles qui est bloquée par le béton.

fr.wikipedia.org

Ils s'entraînent durement, et vont à la world jam.

fr.wikipedia.org

Le simple fait de saluer tout le monde au début de la partie peut entraîner des insultes sexistes à l'attention de la joueuse.

fr.wikipedia.org

Ces longs plans ont entraîné les acteurs à improviser souvent pour ne pas avoir à tout reprendre depuis le début.

fr.wikipedia.org

Le nouveau mode de vie sédentaire aurait entraîné la nécessité de protéger l'accumulation des richesses alors que ce n'était pas nécessaire auparavant.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme ayant été victime d'un accident de voiture majeur qui a entraîné la perte de ses bras et de ses jambes.

fr.wikipedia.org

Cette méthode n'a jamais été réellement utilisée, principalement en raison d'une transposition de lettres qui peut entraîner un mouvement valide mais incorrect.

fr.wikipedia.org

Il ne sait pas lire, et préfère largement s'entraîner ou manger.

fr.wikipedia.org