Traducciones de „frimer“ en el diccionario francés » español

friper [fʀipe]

friper

arrugar

I . friser [fʀize] V. trans (cheveux)

friser

rizar

friser fig

rayar en

II . friser [fʀize] V. intr

friser

rizarse

rimer [-e] V. intr

rimer

rimar

ne rimer à rien fig

no venir a cuento

trimer [tʀime] fam

trimer

matarse trabajando, currelar

grimer [gʀime]

(se) grimer

maquillarse

I . primer [pʀime] V. intr

primer

sobresalir, tener primacía sobre

II . primer [pʀime] V. trans

primer

premiar, recompensar

fripier [fʀipje] SUST. m , fripière [-jɛʀ] SUST. f

fripier

ropavejero, -a m, f

arrimer [aʀime] (chargement)

arrimer

estibar, colocar

frimas [fʀima] SUST. m LITT

frimas

escarcha f

frire [fʀiʀ]

frire

freír

frise [fʀiz] SUST. f ARCH

frise

friso m

frit [fʀi]

frit p/p de [fʀit]

frire

frito, -a

(pommes) frites

patatas f/pl fritas

aimer [ɛme]

aimer (personne)

amar, querer

aimer (objet, activité etc)

gustar

elle aime ces rotes

le gustan estas vextidos

aimer mieux

preferir

aimer faire qc

gustar hacer a/c

aimer que (+ subj)

gustar que (+ subj)

limer [-e]

limer

limar

mimer [-e]

mimer

mimar

animer [-e]

animer

animar (a conversation, fête)

animer (stimuler)

alentar, animar

animer (jeu, discussion)

dirigir, animar

être animé de qc

estar poseído de a/c

s'animer (personne, discussion, quartier)

animarse

brimer V.

Entrada creada por un usuario

brimer

incordiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

A sbacca : la frime (verbe sbaccà = frimer).

fr.wikipedia.org

Il aimerait tant réussir à en séduire une, pour être comme les autres et pouvoir frimer devant les copains.

fr.wikipedia.org

Comme ses parents étaient assez riche, il avait une belle voiture et a commencé à frimer avec.

fr.wikipedia.org

Elle essaie d'être patiente malgré toutes les excentricités de ce dernier, comme flirter avec elle ou lui demander d'arroser son chemin de pétales de roses pour frimer devant ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il en profite pour dénoncer avec ironie certaines « ficelles » du métier d'acteur pour frimer lors d'un tournage devant les médias.

fr.wikipedia.org