francés » español

fût [fy] SUST. m

fût (arbre)
fût (colonne)
fuste m
fût (tonneau)
tonel m

I . être [ɛtʀə]

1. être:

ser

2. être:

3. être:

locuciones, giros idiomáticos:

II . être [ɛtʀə]

8. être:

III . être [ɛtʀə] SUST. m (homme)

peut-être [pøtɛtʀə] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.
fr.wikipedia.org
J’ai craint qu’il ne fût vrai ; je suis vite accouru.
fr.wikipedia.org
Elle est montée sur un fût cylindrique d'environ 2,50 m qui se rétrécit légèrement au sommet, lui-même posé sur un petit socle de section carrée.
fr.wikipedia.org
Le fût d'une croix écotée, et parfois aussi son croisillon, est hérissé d'excroissances qui évoquent des branches coupées, comme celles d'un arbre ébranché qu'on appelle écot.
fr.wikipedia.org
Son fût porte des écots, symbole des bubons de la peste, comme c'est souvent le cas, de nombreux calvaires ayant été érigés après des épidémies.
fr.wikipedia.org
Sur ce socle, s'élève un fût flanqué de pilastres avec bases et clochetons.
fr.wikipedia.org
Enfin, l'état d'insalubrité, le délabrement des édifices et les difficultés de circulation exigeaient quoi qu'il en fût une intervention publique.
fr.wikipedia.org
Mais la déclaration de la guerre arrêta le projet bien qu’il fût possible de miser sur l’efficacité de bombardements à grande puissance.
fr.wikipedia.org
Elle est ornée d'une série de sept arcades cintrées séparées par d'élégantes colonnes au fût décoré de cannelures tantôt droites, tantôt torsadées, tantôt mixtes.
fr.wikipedia.org
Le fût peut être d’un seul bloc, il est alors dit monolithique, soit composé de plusieurs blocs appareillés.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski