Traducciones de „habite“ en el diccionario francés » español

I . habiter [-e] V. trans

habiter

habitar

II . habiter [-e] V. intr

habiter

vivir

habiter Dijon

vivir en Dijon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À côté de sa chambre habite un jeune couple, les Caille, dont la vitalité dérange la vieille fille déchue et déçue.

fr.wikipedia.org

Triglochin palustris habite les pelouses humides ravinées, les plages et rives des ruisseaux ; sa présence paraît favorisée par le pâturage extensif.

fr.wikipedia.org

La majorité de la population habite dans les coteaux dominant la plaine.

fr.wikipedia.org

Mais, dans la réalité, il est rentier et habite chez sa mère.

fr.wikipedia.org

Il habite avec sa famille (jusqu'en 1749) une maison rue Saint-Nicolas qu'il bâtit lui-même, puis s'installe dans une grande maison louée à la communauté luthérienne.

fr.wikipedia.org

Dans la métaphore poétique, le duende habite donc les entrailles et tisse une couture diaphane entre la chair et le désir.

fr.wikipedia.org

En principe l'espèce n'habite pas la zone de balancement des marées mais on peut la trouver à très faible profondeur et dans les flaques intertidales.

fr.wikipedia.org

Au zoo, elle habite dans un bassin et se complaît dans la captivité.

fr.wikipedia.org

Si j'exprimais tout ce qui m'habite seulement en écrivant du drame (parce que j'écris du drame, des fois), ce serait d'un ennui mortel.

fr.wikipedia.org

L'idée habite encore trop de Québécoises et de Québécois pour s'éteindre maintenant.

fr.wikipedia.org