Traducciones de „impatienter“ en el diccionario francés » español

impatienter [-ɑ̃te]

s'impatienter

impacientarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais comme le projet demande beaucoup de moyens et que les fans s'impatientent, il décide d'écrire un court métrage rapide à réaliser.

fr.wikipedia.org

Le fondé de pouvoir, qui s'impatientait de ne pas recevoir d'explications et qui avait commencé à l’accabler de reproches quant à son manque de rendement, s'enfuit, saisi d'horreur.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'instituteur et ses élèves parviennent à construire un igloo mais, impatientés par la durée de la brume, ils finiront par quitter cet abri.

fr.wikipedia.org

Généralement, à 5 ans, les enfants sont capables de rester concentrés pendant cinq minutes, puis ils s’impatientent.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les représentants du shogunat s'impatientent rapidement et rejettent les négociations purement et simplement.

fr.wikipedia.org

S'impatientant de plus en plus, elle a du mal à cacher son dépit tandis que son rimailleur continue de l'étourdir de vers burlesques.

fr.wikipedia.org

À dix jours de l’ouverture des États généraux, les Parisiens les plus pauvres, exclus du scrutin, s'impatientent et entendent exprimer, par la force, leurs revendications.

fr.wikipedia.org

Cela ne plaît ni à sa femme ni aux propriétaires de la maison qui s’impatientent.

fr.wikipedia.org

Dans la ville les habitants s'impatientent.

fr.wikipedia.org

Elle s'impatientait, dessin, vers 1905.

fr.wikipedia.org