Traducciones de „languir“ en el diccionario francés » español

languir [-iʀ]

languir (d'amour)

consumirse

languir (être passif)

languidecer

languir (conversation)

atascarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais cette nouvelle vie n'est pas ce dont elle rêve et elle se languit de son train de vie modeste précédent.

fr.wikipedia.org

Ils n'ont d'ailleurs pas arrêté de se languir l'un de l'autre à ce jour.

fr.wikipedia.org

Depuis ce moment, il ne fit plus que languir, et mourut le 18 juillet 1801.

fr.wikipedia.org

Yvette, jeune femme, se languit en l'absence de son mari, parti faire ses vingt-huit jours au service de la patrie.

fr.wikipedia.org

Il interrompt alors ses visites et se languit au point que même sa mère s’aperçoit de son trouble.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de relations arrangées ou forcées, ils se sont choisis et lorsque l'homme se languit d'une compagne, il va la voir.

fr.wikipedia.org

Si sa situation sociale est satisfaisante, il doit composer avec la frigidité de son épouse qui languit en sa compagnie.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, son activité maritime en mer Égée languissait.

fr.wikipedia.org

Qu'il languisse dans la douleur, qu'il demande grâce en pleurant, et qui n'y ait de sursis à ses tourments avant qu'il ne soit anéanti.

fr.wikipedia.org

La jeune femme se languit devant une robe de couturier placée dans une vitrine, rêvant éveillée de pouvoir la porter.

fr.wikipedia.org