Traducciones de „lui“ en el diccionario francés » español

lui [lɥi] PRON. PERS.

1. lui (tonique, après préposition):

lui

él

2. lui (objet indirect):

lui

le

luire [lɥiʀ]

luire

brillar, resplandecer

luire V.

Entrada creada por un usuario

luire

brillar, relucir

Ejemplos de uso para lui

chez lui

en [o a] su casa [o de él]

tant pis pour lui

mala suerte

ça lui est égal

le da lo mismo

il lui plaît de (+ inf)

le gusta (+ inf)

c'est bien fait pour lui

lo tiene bien merecido

cela lui tient à cœur

eso le interesa mucho

il ne lui cède en rien

no le va a la zaga

ce n'est pas lui mais plutôt elle (opposition)

no es él sino más bien ella

il grandissait tellement vite qu'il lui fallait de nouveaux habits

crecía muy rápido de tal manera que necesitaba ropa nueva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On pourrait ainsi dire que c’est ce savoir-faire, davantage que l’objet en lui-même, qui est vendu par les maisons.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours aux prises avec ses problèmes d'anorexie, qu'elle a dissimulé à son université.

fr.wikipedia.org

Gally tombera amoureuse de lui, et tentera de trouver la somme faramineuse de 10 000 000 de crédit.

fr.wikipedia.org

Dynamique et sûr de lui, c'est le boute-en-train du groupe.

fr.wikipedia.org

Il est radin et ne pense qu'à lui.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.

fr.wikipedia.org

Sa femme a abandonné sa famille en laissant leurs six enfants à leur père qui sont donc livrés à eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Elle évoque la nécessité de rechercher des méthodes d’éducation efficaces dans une société en mutation.

fr.wikipedia.org

Dans un geste de désespoir, le malfrat jette lui aussi tout son butin depuis le toit de l'immeuble.

fr.wikipedia.org

Elle ne passe pas le tour suivant : victime d’une douleur à l’aine, elle réalise le plus mauvais temps des 3 demi-finales.

fr.wikipedia.org