Traducciones de „nantir“ en el diccionario francés » español

nantir [-iʀ]

nantir

proveer (de de)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Or, dans le droit féodal, c’était toujours le premier garçon de la famille qui était nanti de l’héritage de son père.

fr.wikipedia.org

Élevé dans un milieu nanti, il apprend à lire et à jouer du piano dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Les trois côtés restants servaient de galeries pour le public le plus nanti, les autres spectateurs se tenant debout dans la cour à ciel ouvert.

fr.wikipedia.org

Le créancier nanti a un droit de préférence et un droit de suite.

fr.wikipedia.org

Le créancier qui dispose du droit de gage général est dit créancier chirographaire, ce qui le distingue du créancier privilégié, nanti ou gagiste.

fr.wikipedia.org

La pointe postérieure est nantie de courtes épines.

fr.wikipedia.org

Ils consistent en la faculté de céder, nantir, donner, vendre, louer, etc. ses actions ou parts sociales.

fr.wikipedia.org

Elle était nantie de l'exploitation des droits de passage sur le domaine ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Il désigne en premier lieu une attitude de bienfaisance de personnes nanties à l'égard d'autres personnes qu'elles considèrent comme démunies matériellement.

fr.wikipedia.org

Le spectateur nanti parisien de 1852 est forcé ici de regarder en face les gens de la campagne.

fr.wikipedia.org