Traducciones de „nicher“ en el diccionario francés » español

nicher [-e]

nicher

anidar

nicher fam fig

vivir, alojarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les adultes utilisent la même section d'une rivière année après année pour nicher.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent migrer d'août à septembre et revenir nicher en avril-mai.

fr.wikipedia.org

D'autres anatidés y nichent aussi : canard chipeau, fuligule milouin et fuligule morillon ainsi que le héron pourpré et le râle d'eau.

fr.wikipedia.org

Au printemps il lui est facile de capturer des femelles nichant au sol comme les canes ou les perdrix.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces d'oiseaux nichent ou passent et se reposent dans la réserve ou à ses abords.

fr.wikipedia.org

Quelques populations, peu nombreuses, peuvent nicher dans des arbres.

fr.wikipedia.org

Dans de grands marécages avec de bonnes conditions de vie, les oiseaux peuvent nicher entre 20 et 50 m les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, ils nichent dans les tours, les vieux greniers ou les clochers.

fr.wikipedia.org

Il a été récemment supposé que cette espèce nichait dans les trous de verdure laissés par les petits des saigas, elles-mêmes en danger d'extinction.

fr.wikipedia.org

Une auberge restaurant nichée au cœur du village propose les plats traditionnels montagnards dont la garbure est la spécialité.

fr.wikipedia.org