Traducciones de „opinion“ en el diccionario francés » español

opinion [ɔpinjõ] SUST. f

opinion

opinión f

à mon opinion

según mi opinión

Ejemplos de uso para opinion

à mon opinion

según mi opinión

se ranger à une opinion

adherirse a una opinión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il organise une grève de la faim des détenus qui s'arrête grâce à la pression de l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

De 1750 à 1788, c’est la « socialisation de la pensée » par les sociétés de pensée qui élaborent et diffusent l'« opinion sociale ».

fr.wikipedia.org

Bien qu'il s'agisse d'une opinion personnelle, il est probable que celle-ci soit partagée par les autres philologues contemporains.

fr.wikipedia.org

Les motifs d'agression soviétiques apparaissant comme peu justifiables et l'anticommunisme latent dans les sociétés occidentales firent que l'opinion publique mondiale soutenait majoritairement la cause finlandaise.

fr.wikipedia.org

C'est une doctrine plus respectueuse, si ce n'est bienveillante, puisqu'elle sous-entend curiosité et indulgence envers chaque opinion, et non pas méfiance et mépris.

fr.wikipedia.org

L'opinion commence à gronder contre cette guerre interminable et ruineuse.

fr.wikipedia.org

Pour chaque opinion bien devinée, il gagne un jeton.

fr.wikipedia.org

Les sondages montrent une opinion versatile et très indécise (du moins si l'on adhère à l'idée que les sondages expriment la réalité de l'opinion).

fr.wikipedia.org

Le jugement d’un expert n'a pas la même portée qu'une « opinion profane ».

fr.wikipedia.org

Shergar valait une fortune, et son destin devait selon eux moins scandaliser l’opinion publique que celui d’un humain.

fr.wikipedia.org