Traducciones de „peigne“ en el diccionario francés » español

peigne [pɛɲ] SUST. m

peigne

peine m

peigner [-e]

peigner

peinar

peindre [pɛ̃dʀə]

peindre

pintar

peindre (décrire)

describir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les cténidies ont la forme d'une plume ou d'un peigne, avec une partie centrale de laquelle dépassent plusieurs filaments, alignés en une rangée.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, le peigne défini ci-dessus est alors multiplié par la largeur τ de l'impulsion d'échantillonnage.

fr.wikipedia.org

Les peignes de fréquences peuvent être utilisés pour calibrer des instruments servant à la détection d'exoplanètes.

fr.wikipedia.org

Elle peigne à deux mains sa chevelure déployée pour démêler ses torsades aux ondulations serpentines.

fr.wikipedia.org

Les textes sont sporadiques et aucun document iconographique ne nous présente un atelier-type du tabletier travaillant à l'aide d'outils particuliers, une épingle, un peigne, ou dégrossissant la matière première.

fr.wikipedia.org

La spectroscopie est un domaine d'études où les peignes de fréquences peuvent être utilisés.

fr.wikipedia.org

Toiletter les animaux, au peigne fin ou à la brosse.

fr.wikipedia.org

Le procédé se fera comme tel : les fils de trame croiseront perpendiculairement les fils de chaine et le tout sera resserré par le peigne.

fr.wikipedia.org

Le cténophore peut aussi modifier le rythme de battements des rangées de peignes pour nager vers le haut ou le bas de la colonne d'eau.

fr.wikipedia.org

Les cheveux sont réunis en chignon épais sur la nuque et attachés par un cordon ou un petit peigne.

fr.wikipedia.org