Traducciones de „réduit“ en el diccionario francés » español

I . réduit [ʀedɥi] ADJ., réduite [-it]

réduit

reducido, -a

II . réduit [ʀedɥi] SUST. m

réduit

cuarto m pequeño, cobertizo m

réduit MIL

reducto m

réduire [ʀedɥiʀ]

réduire (dépenses, production, personnel)

reducir

réduire (format, vitesse)

disminuir, reducir

réduire qn à qc

reducir [o forzar] a alg a a/c

réduire qc à qc

reducir a/c a a/c

réduire en morceaux

reducir a [o hacer] pedazos

se réduire à

reducirse [o limitarse] a

se réduire en

convertirse en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle se réduit à une salle plafonnée, percée d'une rangée de fenêtres en plein cintre, trois de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Ce déplacement est favorisé par le mucus cutané qui réduit l'adhérence entre le sol et les surfaces corporelles.

fr.wikipedia.org

La rareté du narval et son habitat réduit ont contribué à la persistance de la légende.

fr.wikipedia.org

Ces biens fonciers n'étaient utiles que s'ils restaient entiers : un alpage réduit en charpie ne servait à personne.

fr.wikipedia.org

L'indice h est un entier naturel, ce qui réduit son pouvoir de discrimination.

fr.wikipedia.org

La municipalité a gardé un aspect rural accentué par l'absence de trottoirs et une activité commerciale réduite.

fr.wikipedia.org

Pour le vin blanc, ses arômes fragiles seront préservés par un espace plus réduit et une évaporation plus lente.

fr.wikipedia.org

Elle réduit la fatigue subjective, améliore le niveau de performance et possède un effet positif sur la vigilance.

fr.wikipedia.org

En réduisant la masse de la membrane ou en assouplissant la suspension, on réduit la charge et donc aussi la consommation électrique.

fr.wikipedia.org

Il réduit le côté aléatoire de l'algorithme de path tracing et le rend plus adaptatif.

fr.wikipedia.org