Traducciones de „rime“ en el diccionario francés » español

rime [ʀim] SUST. f

rime

rima f

rimer [-e] V. intr

rimer

rimar

ne rimer à rien fig

no venir a cuento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses vers se caractérisent par l’abandon des procédés poétiques traditionnels, tels le mètre, le découpage en strophes et la rime.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 16 vers en rimes plates et est divisé en deux parties, une de 10 vers et une de 6 vers.

fr.wikipedia.org

Mais cette forme doit être redoublée pour être une schaltinienne et sur des rimes différentes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une chanson « à cheval entre pop et hip-hop, carburant aux lignes sulfureuses et aux rimes punchées ».

fr.wikipedia.org

Chaque chant se termine par un vers isolé qui ferme la rime avec le second vers du tercet qui le précède.

fr.wikipedia.org

Mais alors, à quoi rime la présence de pas près de ces vieux volets et de cette fenêtre ?

fr.wikipedia.org

Jusqu'ici la poésie orientale, qasida et ghazal, était monorimique, c'est-à-dire elle ne connaissait ni rimes variées ni strophes.

fr.wikipedia.org

On dit aussi, mais de manière plus ambiguë, la qualité des rimes.

fr.wikipedia.org

Comme elle est en vers et que le mot en question ne possède qu'une seule rime (« perde », conjugaison du verbe « perdre »), l'oreille du spectateur est évidemment aux aguets.

fr.wikipedia.org

Les trois propositions précédentes présentent en grec à la fois une rime interne to, et une rime finale sou, ce qui souligne leur parallélisme.

fr.wikipedia.org