Traducciones de „ruminer“ en el diccionario francés » español

ruminer [ʀymine]

ruminer

rumiar

ruminer fig

dar vueltas a, rumiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La tendance à ruminer est un risque significatif majeur dans la dépression.

fr.wikipedia.org

Chèvre, espèce ou une sous-espèce de mammifère herbivore ruminant appartenant à la famille des bovidés, sous-famille des caprins.

fr.wikipedia.org

Il faut plutôt l’étudier, la savourer et la ruminer pour en rendre grâces comme il convient à celui qui nous l’accorde.

fr.wikipedia.org

Le tube digestif diffère peu entre types de ruminant.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, ruminer à propos d'un problème est une forme de ressassement mémoriel, pensée comme aggravant souvent la dépression.

fr.wikipedia.org

À ce moment, les animaux se regroupent et se couchent pour ruminer.

fr.wikipedia.org

Le daim européen est un mammifère artiodactyle ruminant de la famille des cervidés.

fr.wikipedia.org

Elle passe la plus grande partie de sa journée à ruminer.

fr.wikipedia.org

Il est herbivore, ruminant et se nourrit essentiellement de feuillages (notamment en se levant sur ses membres postérieurs), d'herbes, de fruits et de roseaux.

fr.wikipedia.org

La femme fréquente un club échangiste dans le quartier commerçant ; l'homme semble l'attendre en ruminant sa grande rage.

fr.wikipedia.org