Traducciones de „seul“ en el diccionario francés » español

I . seul [sœl] ADJ., seule

seul

solo, -a

seul (précédant le su)

único, -a

d'un seul coup

de un solo golpe

d'un seul coup (avec sens adverbial de seulement)

sólo, -a

seuls les enfants

sólo los niños

parler tout seul

hablar solo

II . seul [sœl] SUST. m, f

seul

único, -a

un seul, une seule

uno, una

Ejemplos de uso para seul

un seul, une seule

uno, una

boire d'un seul trait

beber de un solo trago

d'un seul bond

de un solo salto

se retrouver seul

encontrarse solo

d'un seul coup

de un solo golpe

parler tout seul

hablar solo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Seul est éclairé le corps du miraculé qui se dépouille de son suaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle n'est pas la seule à avoir été transportée dans ce monde.

fr.wikipedia.org

Ces portes sont actionnées par la seule force des eaux.

fr.wikipedia.org

De ces espèces, seul le pygargue à tête blanche est considéré comme vulnérable.

fr.wikipedia.org

Seuls sont parvenus jusqu'à nos jours quelques poèmes.

fr.wikipedia.org

Il n'a qu'un seul œil, bien qu'il ait deux orbites.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas seul à y être présentés, en effet, d’autres singes y vivent : des siamangs.

fr.wikipedia.org

En l'absence de trait d'union ou d'espace, seul le deuxième nom d'unité prend la marque du pluriel : wattheures, voltampères.

fr.wikipedia.org

Ce cas de double vassalité est probablement le seul que l'on puisse trouver dans le canton.

fr.wikipedia.org

Les frais de maintenance se sont avérés élevés et une seule société assurait la maintenance du système.

fr.wikipedia.org