Traducciones de „souder“ en el diccionario francés » español

souder [sude] TECH

souder

soldar

souder fig

unir estrechamente

Ejemplos de uso para souder

chalumeau à souder TECH

soplete m para soldar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chaque personnage est nettement marqué dans ses singularités, l'ensemble formant une équipe hétérogène mais néanmoins soudée, où tous les grands types de caractères se reconnaîtront.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'usage courant du fer à souder se fait dans le domaine du montage de composants électroniques.

fr.wikipedia.org

Les cinq étamines sont soudées entre elles, formant un long tube.

fr.wikipedia.org

La construction, simple mais robuste, incluait un fuselage en tubes d'acier soudés, recouverts de tissu.

fr.wikipedia.org

Fleurs roses rassemblées au sommet des tiges, 5 pétales soudés seulement à la base, écartés à l'extrémité.

fr.wikipedia.org

Elle est construite avec des blocs de pierre irréguliers et des briques soudées avec de grandes quantités de mortier.

fr.wikipedia.org

Un château d'eau est installé, avec une cuve de 6 000 litres soudé par un des moines.

fr.wikipedia.org

Il les découpe, les taille et les assemble à nouveau en les soudant sur des plaques de fer.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces microcontinents se soudent à d'autres masses continentales au gré de la tectonique des plaques, ils forment des terranes.

fr.wikipedia.org

Une fleur est dialysépale quand ses sépales ne sont absolument pas soudés, même pas à leur base, en un tube, au contraire des fleurs gamosépales.

fr.wikipedia.org