Traducciones de „submerger“ en el diccionario francés » español

submerger [sybmɛʀʒe]

submerger

sumergir

submerger fig

invadir, desbordar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Nous sommes maintenant entourés, si ce n’est submergés, par des sons produits par des objets créés par l'homme.

fr.wikipedia.org

Submergée par l'émotion, ce sentiment est même présent dans mes rêves !

fr.wikipedia.org

Au moment de l'attaque, il était plus qu'à moitié submergé par les crues et indéfendable contre une attaque navale.

fr.wikipedia.org

Ici et là, elles forment des grottes à moitié submergées lors des marées.

fr.wikipedia.org

Ils préféraient se battre à cheval et submerger l'ennemi sous des pluies de flèches, avant de charger impitoyablement.

fr.wikipedia.org

La population locale pense qu’un village submergé git intact sous les eaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en 1330, l'île fut submergée, puis réapparut quelques années après ; mais le monastère avait entièrement disparu, emporté par les flots.

fr.wikipedia.org

En 1929, la zone a été submergée lorsque l'arc a envahi ses rives.

fr.wikipedia.org

Certaines des îles sont submergées par la marée haute, la plupart de ces îlots sont inhabitables.

fr.wikipedia.org

Mais l'étouffante et affairée capitale les submerge, et ils finissent par être manipulés par les locaux.

fr.wikipedia.org