Traducciones de „suffira“ en el diccionario francés » español

suffire [syfiʀ]

suffire

ser suficiente, bastar

il suffit de (+ inf) ou que (+ subj)

basta con (+ inf) ou basta (con) que (+ subj)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il suffit de ces quatre touches pour jouer.

fr.wikipedia.org

Il suffit que sa paroi soit suffisamment dure et légère pour ne pas atténuer significativement les ultrasons.

fr.wikipedia.org

Dans les cas où cette approche ne suffit pas, elles prennent en charge les suites potentielles.

fr.wikipedia.org

Ses revenus suffisaient juste pour qu'il n'eût pas besoin de chercher un emploi, mais pas assez pour une existence de dandy.

fr.wikipedia.org

Un métal, souvent produit par réduction de son oxyde, n'est généralement pas obtenu à un degré de pureté suffisant pour être utilisé en une étape.

fr.wikipedia.org

L'indemnité réclamée, de 150 000 euros pour chaque journal, suffirait à faire disparaître ces journaux.

fr.wikipedia.org

Elles ont suffi à faire un mal terrible dans une population ébranlée par les reculs.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut cependant à elle seule suffire à maîtriser tous les ravageurs.

fr.wikipedia.org

Le nombre de germes suffisant pour entraîner une intoxication est de un million.

fr.wikipedia.org

La technique retenue ne suffisait plus pour respecter les normes actuelles.

fr.wikipedia.org