francés » español

Traducciones de „suffit“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

suffire [syfiʀ]

il suffit de (+ inf) ou que (+ subj)
basta con (+ inf) ou basta (con) que (+ subj)

Ejemplos de uso para suffit

il suffit de (+ inf) ou que (+ subj)
basta con (+ inf) ou basta (con) que (+ subj)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Pour lui, s'il ne suffit pas d'être maudit pour être peintre, il ne suffit pas non plus de gesticuler pour être artiste.
fr.wikipedia.org
Mais il suffit de retourner le chapeau pour reconnaitre sa méprise  : les russules ont un hyménium lamellé, alors que les cèpes ont un hyménium poré.
fr.wikipedia.org
Parfois il ne suffit pas de réduire le nombre d'étiquetages, car les différents étiquetages peuvent avoir un coût différent.
fr.wikipedia.org
Pour obtenir cette cerra-colla, il suffit de mélanger un volume de colle de caséine à un volume de cire savonnée.
fr.wikipedia.org
Méthode : il suffit de résoudre séparément chaque inéquation.
fr.wikipedia.org
À cet égard, la table de multiplication par 11 a ravi des générations de petits écoliers : pour avoir le résultat, il suffit de doubler le chiffre du multiplicande.
fr.wikipedia.org
Mais cela ne suffit pas à régler les problèmes de places dans les « amphis ».
fr.wikipedia.org
Cependant, en élevage, on estime que boire environ quatre litres de colostrum à la naissance suffit.
fr.wikipedia.org
Pour résoudre ce paradoxe, il suffit de segmenter le secteur en plusieurs sous-secteur par types de médicaments.
fr.wikipedia.org
Ne traiter que le début du flux ne suffit donc pas, ce qui complique le traitement du ruissellement à la parcelle.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski