Traducciones de „téléphoner“ en el diccionario francés » español

I . téléphoner [-e] V. intr

téléphoner

telefonear, llamar por teléfono

téléphoner à qn

llamar (por teléfono) a alg

II . téléphoner [-e] V. trans

téléphoner

transmitir [o decir] por teléfono

Ejemplos de uso para téléphoner

téléphoner à qn

llamar (por teléfono) a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Marque a répondu par l'affirmative et l'homme est allé téléphoner dans l'hôtel pendant que la femme est restée près de la voiture.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils ne peuvent pas se téléphoner, il se contente d'enregistrer une leçon sous forme de vidéo, parlant à travers le matériel tout en écrivant.

fr.wikipedia.org

Le combiné permet à la fois d'écouter la radio et de téléphoner avec ses haut-parleurs stéréos.

fr.wikipedia.org

Certains jeux empêchent les connexions téléphones avec un débit trop faible.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, John, qui marchait dans la cuisine pendant qu'il téléphonait, regarde par la fenêtre et voit la scène.

fr.wikipedia.org

Je dévorais la presse, je passais mon temps à téléphoner car je voulais être informé heure par heure de leur déroulement.

fr.wikipedia.org

Il est préconisé de téléphoner ou d'envoyer un courrier aux éternels absents.

fr.wikipedia.org

Il est possible d’y téléphoner, d’y discuter… sans craindre de rompre le silence.

fr.wikipedia.org

La file d’attente sera donc triée de manière à traiter en priorité les appels des clients ayant téléphoné en premier.

fr.wikipedia.org

Il réussit à lui téléphoner pour qu'elle vienne l'examiner à domicile.

fr.wikipedia.org